日本放送协会（NHK）报导，日本新一代小型火箭 Epsilon 2号机搭载着调查地球周边辐射带的探测卫星，今晚从鹿儿岛县发射升空成功。

小型火箭 Epsilon 2号机于今晚8时（台湾时间7时）左右，从鹿儿岛县内之浦宇宙空间观测所发射升空，约13分钟后，按计划在500公里高空处，卫星与火箭分离，成功进入轨道。

固态燃料火箭 Epsilon 是重量数百公斤级的小型人造卫星，可以在低价位操做。日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）与IHI AEROSPACE公司一同研发这种日本新一代小型火箭，3年前 Epsilon 1号机发射升空成功。

这次2号机是加强第2段发动机的功能，发射能力提升约30%，发射费用约50亿日圆（约新台币14亿元），费用约是先前小型火箭的2/3。

Epsilon 2号机这次搭载着调查地球周边辐射带的ERG（Exploration of energization and Radiationin Geospace）卫星，希望能解析造成人造卫星故障原因的辐射线剂量变动等机制。