不断流入美国的亚洲产品上个月一度遭中断，因韩国航运商韩进海运声请破产，导致数十艘货柜轮滞留在海上。这一刻就是全球化停滞根本的意义。

“纽约时报”（New York Times）报导，各国间的贸易成长是最近几十年最重要，也最具争议的经济发展之一。

荷兰统计学家指出，2016年第1季全球贸易表现平平，第2季则下滑0.8%。美国也无法倖免，跟着这股大趋势走。

美国去年出口和进口的总贸易额减少逾2000亿美元，2016年头9个月，贸易再减少4700亿美元。

这是二战以来，美国首度在经济成长阶段，与其他国家的贸易减少。

全球经济成长委靡不振是这股颓势的原因和结果。在景气好的时候，繁荣促进贸易，贸易促进繁荣。现在轮子往相反方向旋转。消费和投资降低拖累贸易，进而导致成长放慢。