桥樑名字错足半世纪 纽约州参院终肯正名
美国纽约市一条大桥名称串错字,而且错足超过半个世纪,为桥梁正名的行动终于出现曙光;州参议院通过了一项可以改变正名的法案。
韦拉扎诺海峡大桥(Verrazano-Narrows Bridge)建于1959年,连接纽约市斯塔滕岛和布鲁克林,大桥名称是为了纪念意大利探险家韦拉扎诺(Giovanni da Verrazzano)在1524年发现纽约港。
一名布鲁克林学院学生发现,大桥的名称把探险家的名字拼错了,因为Verrazano中间少了一个z,而不是像探险家名字有2个z。这名学生发起请愿行动,以示对意大利裔美国人的尊重。州政府官员感到为难,指重新命名桥梁可能花费数百万美元。
在曼哈顿下城的韦拉扎诺雕像,以及在罗得岛纳拉甘西特湾纪念韦拉扎诺的桥梁,都是有两个z。
