冰岛政府已经对同名的英国零售连锁采取法律行动。冰岛政府说，英国食品零售商“冰岛食品”（Iceland Foods）独家拥有的欧洲商标登记权，导致冰岛企业无法在海外行销商品与服务。

冰岛外交部说，冰岛食品“积极投入涉及冰岛企业的多起官司并获胜。这些企业以Iceland为代表或商标的一部分，即使相关产品与服务不必竞争亦然”。冰岛食品由英国创业家沃克（Malcolm Walker）与南非投资集团Brait共同拥有。

声明说：“冰岛政府已向欧盟智慧财产局（EU-IPO）提起诉讼，寻求裁定登记专用这个名称无效，理由是，Iceland这个名词指涉极为广泛，而且定义模糊，导致冰岛企业经常无法将它们的产品描述为冰岛特有。”

声明又说，冰岛政府曾经多次尝试协商，希望能够获得公平解决，避免诉诸法律，这家超市连锁却“提出不符实际且令人无法接受的要求。冰岛别无选择，只好诉诸法律”。

冰岛食品说，愿意接受友善的解决方案，但未获得洽询。该公司说：“我们以Iceland这个名称经营已经46年，不相信大众会有严重混淆或未来可能混淆。我们希望冰岛政府直接与我们接洽，以解决它担心的问题。”

冰岛食品在英国拥有800多家连锁超市，雇用2.3万人。