美国总统大选在日前落幕，由共和党候选人川普入主白宫，成为美国的新任总统。因川普的言论激烈，让不少硅谷的科技公司都忧心忡忡。而先前曾被川普多次点名的 Apple 执行长库克今天也首次写了一封备忘录给 Apple 全体员工，强调将会在不确定的时期，继续往前进。

川普在竞选期间，曾多次重点提及 Apple，包括打算将 iPhone 移回美国制造、抵制 Apple 产品等等。加上川普的政治观点与 Apple 的理念相违，包括歧视女性、移民与少数民族的激烈言论等；而库克本人，则是在竞选期间公开表明支持希拉蕊，并为其造势、募款。不少人认为，新总统上任之后，Apple 将成为川普第一个“开刀”的对象。

库克并未针对川普的胜选发表言论，只是给全体 Apple 员工写了一份备忘录，在备忘录中库克指出，虽然将进入不确定的时期，但 Apple 的目标没有改变，且将会持续往前走。以下是库克的备忘录全文：

“团队，

我今天从许多人那边听说了关于总统大选的事情。在经过这一场候选人如此不同、且两者之间获得差不多票数的政治竞赛后，许多人无法避免地产生强烈情感。

Apple 拥有非常多元化的员工团队，包括不同候选人的支持者。不管每个人支持谁，前进的唯一方法就是一起往前走。我想到 50 年前，马丁路德金恩博士曾说过『如果你不能飞，那就用跑的。如果你不能跑，那就用走的。如果不能走，就用爬行。不管你怎么做，继续往前进就对了。』这个建议是经过时间淬鍊的，提醒我们只要做伟大的工作，并透过向前走来改变世界。

虽然前方可能有不确定性，但你们可以保持信心，因为 Apple 的目标并未改变。我们的产品将世界各地的人连结，并让我们的客户可以做伟大的事情、改变生活、改变世界。Apple 向所有人开放，更庆祝 Apple 在美国以及世界各地的团队的多样性─无论他们是什么样子、从哪里来、他们崇拜谁或喜爱谁。

我一直把 Apple 当作一个大家庭，如果你的同事感到焦虑，鼓励你向他们伸出手，以表关心。让我们一起前进吧！”