世界油价今天持续上扬，伦敦市场北海布伦特原油突破每桶50美元关卡，主因数据显示美国原油库存下降。

布伦特原油10月期货价格上涨1.04美元，收在每桶50.89美元，是近2个月来首度收盘站上50美元。

在纽约商品交易所，美国市场基准商品西德州中级原油9月期货价格上涨1.43美元，收在48.22美元。